Home » Research » MapLemon Chat

Category Archives: MapLemon Chat

The IQLA called me a TERF. Here’s why that matters.

I’m writing this post after the American 2024 presidential election. You all know how this went, and no, we don’t need to talk about it–we’re all exhausted. What we do need to talk about is that not only has it always been important, but it is more important now than ever to support Queer research.

Even if that research suggests something you may not like, or perhaps suggests something you’re afraid of.

I want to emphasize my use of the word suggests. Scientific research is NEVER, all-caps NEVER conclusive; we are always learning new things, even when we think we’re done.

Before we get too far into this: if you don’t already know me, hi, I’m Teddy, a transgender lesbian researcher specializing in transgender linguistics, and markedly not a TERF. But I shouldn’t have to out myself for my research to be deemed admissible (looking at you, IQLA).

So, anyway, enter: Project MapLemon. We all know her, we all love her. And I mean that: many people in the Queer community have been outspoken about liking my project! And that includes liking my project when I had to use Queer Theory to explain why, in the most recent iteration, the results after analysis suggest that binary transgender people write most similarly to their assigned sex at birth. All of the rest of the conclusions, including that there may exist a transgender accent, remain the same. I have not encountered any pushback from Queer people about this work, and have spoken at several events about these results since their publication in my thesis.

(I’m gonna start being a little mean now, because I’m rightfully angry and this is my own blog.)

Queer Theory literally exists to explain exactly this kind of thing. Online, people call others TERFs as easily as most blow their noses. Many of the Queer denizens of the internet have never read popular Queer Theory–much of which discusses gender presentation, expression, and its relation to your sex assigned at birth–either. I have never in my life encountered this kind of behavior from a Queer person in the physical world, because when you go outside, you find the Queer community is a lot more focused on keeping actual real fucking TERFs out of our bars and fight clubs and pottery classes.

That said, I was frankly shocked when my paper–final reviews and edits done, publication-ready, nearly a year after having began work on it–was then rejected by the International Quantitative Linguistics Association with one of the most offensive emails I have ever received, the concluding paragraph below:

“Given these issues, the conclusions, that trans people pattern linguistically like writers who identify with their sex assigned at birth, and not their current gender identity, seems far too strong, and indeed downright unethical. They play right into trans marginalization and trans-exclusionary radical feminists (TERFs), but based on extremely problematic experiment design and data analysis. These conclusions also seem to draw on arguments of linguistic determinism which are also problematic. Publishing this paper will further marginalize an already marginalized group. It’s wrong to say that trans people will out themselves with their writing, but that’s essentially what this paper says.”

Fuck getting into the journal, I want a damn apology. I said as much in my email back to them, and what I was given instead was a bunch of waffle about how the publisher appointed their own reviewers and we couldn’t do anything blah blah blah.

Take some goddamn accountability.

I’m sorry my name passes as a cis man’s, or whatever makes you feel like you can call my work is TERF rhetoric, but even if a cis man produced these results it wouldn’t matter, because it’s well-cited and grounded in Queer Theory. I’ve said it before, but researchers really don’t (and shouldn’t) care if you’re from Mars if your work is good. But hey, maybe a single cursory Google of the named author and you’d find out they’re a damn tranny? Sorry, I forgot this editor was clearly too busy getting mad at me for “assuming people’s genders”, so they forgot to not assume mine.

I don’t care if you think my experiment design is bad; I know it’s not from being published in several other peer-reviewed journals and presenting at over ten conferences internationally before I’d even earned a Master’s degree (including an IQLA conference, I might add). What really hurts most is the assumption that the work that I’m doing comes from a place of hatred. This work comes from a place of love for my community, and that is why no matter how much academia beats me down, I refuse to stop. What hurts second-worst is that this decision completely ignores the HUGE discoveries I made with non-binary people that I talked about in the same paper! Non-binary people (without getting too much into the specifics; they’re in my previously linked thesis) were basically uncategorizable–they could not be grouped with binary trans people or with their sexes assigned at birth; non-binary people stand alone as their own stylometric category.

But I dunno, sounds kinda TERF-y to me.

My PI (Patrick Juola, for any newbies reading this) saw this email, and sent them a reply with one of the best demonstrations of allyship I may have ever seen. He made two points that really stuck with me:

  1. This is what’s known as white knighting, a form of performative allyship in which someone tries to “protect the princess,” ignoring the desires of the community (the princess) and ultimately ends up suppressing the community further. In this case, rejecting a “TERF-y “paper written by a trans person under the guise of “protecting the Queer community.”
    (Personal note, and not the expressed opinion of my PI: you know why I think they rejected it? To cover their asses, because this is a grand show of cowardice.)
  2. “Downright unethical”? IRB approval aside, how can in-progress science, or hell, even a conclusion be unethical? That just doesn’t make sense; you can’t call a statement of fact good or evil. Sure, the motivations can be good or evil–
    (Personal note:) Ahh, I see, they’re calling my motivations corrupt. Cool!
    Anyway, we were literally just giving a tentative answer to a posed question in existing literature “does a trans accent exist?” I liked what Patrick said: “How can it be unethical to read a question in the scholarly literature and to provide an answer in other scholarly literature?”

Obviously, this sucks, and I won’t be working with the IQLA in any capacity anymore unless I receive a sincere apology with no excuses for behavior.

I hope that this trend of white knighting isn’t something we see more of in the coming four years. That’s why this matters. (It also matters because I’m sad I got called a mean name on the internet and it’s not even true and I did a lot of work just to get called that! 1. Say it to my face, 2. Criticize my paper during reviews, not when the paper is already done, so I can fucking fix it, 3. At least call me something true, like a dyke or something. Yeah just call me a slur, man, that would’ve been better.)

Queer people won’t stop doing our work, even if we have to go back to the time-honored tradition of publishing our own stuff in our own journals that straight people don’t look at. We’re too messy, our literature unread, our research too difficult for straight people to understand–and so we make progress silently, and on our own. The difference this time is we might also need to hide from Liberals who use us as their “look at me I’m a good person” disguise; they will kill us slowly, with lack of critical thinking and fear, rather than the Right, which will kill us with guns and healthcare legislation.

Queer joy prevails: my friends and I had a fireside dramatic reading of the email chain, and laughed our asses off, pausing between sentences to yell at the men who could not hear us through the screen about how wrong they were.

I still want that damn apology.

MapLemon Full Data Now on GitHub!

Hey folks! MapLemon data collection has officially finished! Here is the GitHub link: https://github.com/tdmmct/maplemon

Stats:

54000 words
346 participants
40 US states; 6 Canadian provinces
30 linguistic backgrounds
57 transgender men
84 transgender women
124 non binary people; 73 amab, 46 afab
65 cisgender women
32 cisgender men

PUBLISHED!

Nearly a month late (blame the holidays), I am SO proud to announce that MapLemon has been published in Digital Studies/Le Champ Numérique! It is open access, and can be viewed here: https://doi.org/10.16995/dscn.9665

Thank you so much to the editors for working with me extensively! And Happy New Year, everyone!

Thank you, GC Digital Initiatives!

Another wonderful lightning talk session down. It was great to see all the Digital Humanities work being done within CUNY! Thank you to the Digital Initiatives for the invite to speak. I love showing the results of Project MapLemon to the local community. I’d say see you next year, but I’ll have graduated, and hopefully be across the pond. Cheers!

LanGeSex: The Conference We All Needed

I presented Project MapLemon at Language, Gender, & Sexuality at the University of Helsinki this October and was immersed in the most accepting academic environment I have ever set foot in. Amazing research, amazing people, and I truly hope there will be another LanGeSex in the future.

I want to thank everyone there for this wonderful opportunity, it was truly a conference for the ages! See you next year…!?

Conference Trail Postmortem & Updates – FEAT. A Bonus Announcement!

Hello, world! The MapLemon team had a wonderful month gallivanting across the world to showcase our corpus. Our first stop was Keystone DH in Baltimore, MD, USA; then QUALICO in Lausanne, CH; and Corpus Linguistics in Lancaster, UK.

We also touched on the successes of the EViL Lab through the lens of MapLemon during the workshop sessions before Digital Humanities ’23 in Graz, Austria.

FURTHERMORE (yes, even more!), hello to everyone from the Stylometry Retreat in Vienna!

It was truly an honor to present MapLemon at all of these conferences. We got some great feedback as well as potential collaborators and future projects using MapLemon.

MapLemon currently has one journal article in pre-publication with Digital Studies/Le Champ Numérique, and an article from Digital Humanities will also be published.

We are currently collecting data from transwomen, as well as beginning work on localizing MapLemon into… Dutch! Yes, MapLemon is going international! But first- IRB approval.

As usual… if anyone out there is reading this and knows of funding sources, be it for travel or otherwise, please send them my way! You all (whoever that is) have my email: tmanning@gradcenter.cuny.edu. Don’t be shy! If you have any ideas or collaborators, potential journals to submit to, or even just want to send fanmail (we should all do this more!!)- hit me up.

FINALLY… MAPLEMON IS GOING TO LANGUAGE, GENDER, AND SEX IN HELSINKI, FINLAND!!! See you in October, and thank you SO MUCH to the organizers for this wonderful opportunity.

Peace outtie!

-Teddy (as if anyone else writes on this blog, I kinda just felt like signing off heheh)

Slides for the GC Digital Showcase

In case we have any traffic from those at the showcase on May 10th, where I’m presenting about MapLemon as a Provost’s Digital Initiatives Grant recipient.

Keystone DH!

The Map Lemon team will be presenting at Keystone DH at Johns Hopkins this June! Quite a busy summer we’re going to have. It’s an honor to have all these amazing opportunities 🙂 See you there!

See you in Lancaster, and MORE!

I’m so excited to announce that Map Lemon will be presented at Corpus Linguistics ’23 at the University of Lancaster, UK!

Furthermore, Map Lemon has been accepted for its FIRST FULL JOURNAL ARTICLE in Digital Studies/Le Champ Numérique!

Finally… we got a grant!!! The next iterations of Map Lemon data collection will be funded by the CUNY Graduate Center’s Provost Digital Innovation Grant, with a white paper forthcoming, as well as a presentation at the Graduate Center Digital Showcase this May.

Thank you so much to all those at the EViL Lab, and the editors and reviewers, and faculty who have made this project’s recent strides possible.

Swiss-bound, baby!

I am so pleased to announce the Project Map Lemon will be seeing you at the QUALICO ’23 conference in Switzerland! I am so thrilled to have been accepted for a talk there, and hope to get lots of feedback from the larger community while I’m there. I’ll be joined by other members from the EVL Lab at Duquesne University, some of which I’ll be meeting for the first time in person since the world ended, which is just crazy! I am so honored, and many many more adjectives.